CAIL-NB fournit de l’équipement médical aux Néo-Brunswickois qui en ont besoin pour rester autonomes à la maison — rapidement, sans frais, lorsqu’aucun autre programme ne le couvre.